概説

「複合的な価値（Blended value）」の概念の生みの親、ジェド・エマソン（SOCAP17でのスピーチ動画はこちら）が「金の意味は何であるのか」についてすべての投資家に内省を促す、彼の集大成ともいえるのが本著です。本著は、資本や投資、富の蓄積がどのように理解されてきたのかその歴史的起源を探り、私たちが金融資本とどう向き合い、また自分の人生、他者と共生する世界、そして究極的な自己のパーパス（存在意義）とインパクトとどう向き合うべきなのかについての探索を記したものです。

最大の投資利益を得るための投資家向けの指南書は数多くあります。一方、投資家が利益を上げながら、長期的にポシティブな社会的、環境的インパクトを生むためのハウツー本もあります。本著は、投資の「どのように」の背後にある、本質的な「なぜ」について語っています。

そして、資本の真のパーパスは、単に資産を増やすことではなく、私たちが住むコミュニティと地球とのかかわりの中で、個人の真の解放を実現するためであることを示唆しています。

ここには本著の第二章の全訳を掲載しています。今後、各章の全訳を追って掲載していく予定です。